念奴娇 题《春江朗抱图》
近代 · 单人耘 · 五言
原文
我心骀荡,写江南、便是怡人春色
水自空明山自秀,两岸疏花繁叶
村径幽回,渔舟静泊,几处秧歌彻
暖莺争树,东风拂煦三月
此乃心画心声,古来今往,妙谛殊难说
我有曝忱何得献,说也痴迷迂阔
虹墨斑斓,散毫苍远,匋缶清腴发
大千一勺,纵横万象能答
译文 / 白话释义
我的心悠然陶醉,描绘江南,展现的就是令人愉悦的春色。水自然是澄澈空明,山自然是秀丽多姿,两岸是稀疏的花朵和繁茂的叶子。乡村的小径幽深回环,渔船静静地停泊着,好几处都能听到欢快的秧歌声。温暖的黄莺在树上争鸣,东风轻柔地吹拂,正是三月的美好时节。这是内心的画作和心声的表达,从古到今,其中的精妙真谛很难用言语说清楚。我有一颗热忱的心却不知如何奉献,说出来也显得痴迷迂阔。用虹色的墨汁书写得斑斓多彩,挥洒的毫笔苍劲悠远,陶制的瓦罐中散发着清新丰腴的气息。在这大千世界中,如同舀取一勺水,却能纵横描绘出万象的景象。
注释
使人舒畅的(多指春天的景物)。形容心情愉悦,陶醉于自然美景之中。;暴露、展现出的热忱之心。这里指作者想要表达自己对自然和艺术的热爱之情。;陶制的瓦罐。在文中指代用于绘画的工具或容器,增添了一种古朴的韵味。
赏析
文学手法方面,运用了白描手法,如‘水自空明山自秀,两岸疏花繁叶’,简洁而生动地描绘出江南的山水景色。情感表达上,通过对江南春色的描绘,抒发了作者内心的愉悦和陶醉之情,字里行间透露出对自然美景的喜爱。意境营造上,构建出了一幅宁静、优美、充满生机的江南春景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以描绘《春江朗抱图》为契机,表达了对艺术与自然融合的感悟,以及对内心世界的表达和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。