繁华着眼，看古今得失，浮云飘叶。暑往寒来驹隙影，早见塞鸿辞北。槐国无喧，渔村高枕，忍负洲苹白。东华翘首，羊肠空叹千折。
fán huá zhuó yǎn ， kàn gǔ jīn dé shī ， fú yún piāo yè 。 shǔ wǎng hán lái jū xì yǐng ， zǎo jiàn sāi hóng cí běi 。 huái guó wú xuān ， yú cūn gāo zhěn ， rěn fù zhōu píng bái 。 dōng huá qiáo shǒu ， yáng cháng kōng tàn qiān zhé 。
闻说重理蒲团，再安丹灶，不与家人别。况有玉清堪共隐，奚用受书黄石。蕉露研朱，松风啜茗，勾当山居业。他时出访，杖藜同踏萝月。
wén shuō zhòng lǐ pú tuán ， zài ān dān zào ， bù yǔ jiā rén bié 。 kuàng yǒu yù qīng kān gòng yǐn ， xī yòng shòu shū huáng shí 。 jiāo lù yán zhū ， sōng fēng chuài míng ， gòu dàng shān jū yè 。 tā shí chū fǎng ， zhàng lí tóng tà luó yuè 。