念奴娇 夜来香

近代 · 邓潜 · 五言

原文
昼长香敛,是宵情化出一丛仙艳
绝代芳姿来海国,钗朵轻穿珠串
檀晕匀螺,曲尘霏麝,人倚妆楼晚
唾红无泪,薛家名字偷唤
销夏几度凭阑,扇罗衫苎,消受清风惯
暗逗秋心凉月上,夜合应呼同伴
浓蘸蛮薰,酣迷蝶影,枕压娇云扁
晓开鸾镜,素馨还掐新箭
译文 / 白话释义

白天时长时香气收敛,这夜晚的情致化作一丛仙般的艳丽。绝代的芳姿来自海外之国,钗朵轻轻穿过珠串般的花瓣。檀色晕染着螺形的花瓣,如曲尘般的粉末弥漫着麝香的气息,佳人倚靠在妆楼之上直至傍晚。口中吐出的红色如没有眼泪般,偷偷地唤作薛家的名字。度过几个夏天,常常倚靠着栏杆,用扇子扇着衣衫,享受着清风。暗暗地触动了秋天的心境,凉月升起,夜合花应该呼唤着同伴。深深蘸染着南方的芬芳,沉醉在蝴蝶的影子中,枕头压着娇柔的云朵般的花瓣。清晨打开鸾镜,采摘着素馨花新长出的箭状花苞。

注释

白天时间较长。;夜晚的情致、氛围。;檀木的颜色晕染,常用来形容花卉的色泽。;弯曲如尘埃的形状,常用来形容某种细微的物质或色泽,这里形容粉末状的东西。;南方的芬芳之气,泛指异域的香气。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘是宵情化出一丛仙艳’,将夜来香赋予人的情感,使其形象更加生动。情感表达上,通过描绘夜来香的美丽和夜晚的情境,传达出一种静谧、幽美的情感。意境营造上,营造出了夜晚、海国、妆楼等富有诗意的意境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,以夜来香为载体,表达了对夜晚之美的赞美和对生活中美好事物的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。