廿日泊舟严濑次晨平明往谒严先生祠污秽不治满目凄然作此以谂守土者

近代 · 陈???? · 七言律诗

原文
荒祠寂寞剩江滨,狼籍尘埃最怆神
尺土已无铜马帝,一台犹属钓鱼人
谁将蓬块除荒蔓,我欲桐江步后尘
却喜梓乡留雅韵,巍然季宋有贞珉
译文 / 白话释义

二十日将船停泊在严濑,次日清晨天亮前去拜谒严先生祠,看到祠内污秽没有打扫,满眼都是凄凉的景象,于是写下这首诗来告诫当地的管理者。荒凉的祠堂在江边显得格外寂寞,满地的尘埃最让人感到悲伤。一尺见方的土地上已经没有了铜马帝,一座高台却还属于钓鱼的人。谁能将蓬草和土块清除,除去荒蔓?我想要沿着桐江的足迹前行。却高兴家乡留下了高雅的韵味,在南宋时期依然有贞洁的石碑屹立着。

注释

二十。表示数量。;即严陵濑,在今浙江桐庐县严陵山西。相传东汉严光(字子陵)曾隐居于此垂钓。;指东汉光武帝刘秀,他曾封铜马等部为列侯,后世遂以‘铜马帝’称之。此处借指曾经的辉煌已不在。;故乡。梓,一种树木,古代常被用来制作器具,后因以‘梓’指代家乡。;贞洁的石碑。珉,似玉的美石,常用来比喻碑石等。

赏析

这首诗意境凄凉而又带有一种对历史人物的敬仰之情。写作手法上,通过对比鲜明的描写,如‘荒祠寂寞’与‘一台犹属’的对比,突出了祠堂的破败与严先生的精神长存。情感表达上,诗人对祠堂的污秽不堪感到悲伤和不满,同时又表达了对严先生的敬仰以及自己想要追随其精神的意愿。意境营造上,‘荒祠’‘狼籍尘埃’等景象营造出了一种凄凉、衰败的氛围,让读者感受到时光的流逝和历史的沧桑。主题思想上,以严先生祠为载体,表达了对历史文化的珍视和对守护文化的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。