鸟媒

宋 · 周文璞 · 五言

原文
一自弋者篡,冥飞亦云多
庖牺网未收,同类如予何
已噤伐斧篇,去去依女萝
译文 / 白话释义

自从有猎人用网捕捉之后,在天空暗中飞行(的鸟)也变得很多了。伏羲氏的网一直都没有收起,同类(鸟)对我又能怎样呢?已经闭口不再说《伐斧》(那样的诗)了,(我)只能离开(此处)去依附女萝(植物)了。

注释

射鸟的人。弋(yì),用带绳子的箭射鸟。;夺取,这里指弋者捕捉鸟的行为。;高飞,暗中飞行。;即伏羲氏,传说中他教民结网,从事渔猎畜牧。;闭口不作声。噤(jìn)。;可能是一种表达反抗之类的诗,此处指鸟不再发出类似反抗的声音。;一种植物,多附生在树上。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘庖牺’这一典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈和哀伤之情,鸟因为弋者的捕捉而不得不噤声远走,表达出面对危险时的无助。在意境营造上,描绘出一幅鸟儿在危险四伏的环境下的生存状态,冥飞的鸟、未收的网等意象构建出一种压抑的氛围。主题思想围绕着生存受到威胁的无奈与逃避展开,反映出在危险面前生命的脆弱与无力,同时也可能暗示着社会中弱势群体在强大势力压迫下的生存境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。