拟白乐天骠国乐诗并序
近代 · 袁嘉谷 · 诗词
骠国凭借什么而流传以乐呢,进入朝廷演奏的乐声就像吹角一样。骠国因何而灭亡呢,乐声越是奢靡国家就越是伤痛。你没有看见,钟篪的音调改变了,山河也随之改变。乐工还没有听闻雷海清的事迹,少师敲击磬声应和着人海的声音。回忆起进入唐朝进贡是在贞元年间,他们婆娑起舞跳跃,星辰都仿佛在翻转。花蔓和卉服与铜鼓的声音喧闹,恭敬地聆听唐朝皇帝喜悦的容颜。臣子说骠国的乐舞不值得崇尚,唐朝皇帝说哎呀,我的心怀畅快;臣子说骠国的乐舞应该记载于史书,唐朝皇帝说好,与宫征之音相契合。雍羌王派遣舒难陁前来,给予太仆的赏赐是多么的荣耀。咸阳那百尺高的山巍峨耸立,从此长久地留下了骠国的乐歌。骠国乐歌,在汉朝已经进献,雍由的曲调,光照史册。历经汉朝到唐朝几千年,乐声和国家的国运同样连绵不绝。哪里知道海上充满了腥膻之气,人们争夺住宅和田地。藩篱倾颓,手臂无力,狐狸潜伏在草丛中,燕子在帷幕上筑巢。你聆听骠国的乐舞,反而更加怨恨唐朝没有长远的谋略。
古代东南亚骠族在今缅甸境内建立的国家。;钟和篪,都是古代乐器,常一起演奏,这里指代音乐的音调。篪是古代一种竹制乐器,形似笛子。;唐朝乐工,安史之乱时,他在安禄山面前奋力击乐器,以示抗议,最终遇害。此典故体现了对忠臣的敬仰和对国家命运的感慨。;古代乐官名,这里指在特定场合演奏的乐官。;骠国国王,他派遣舒难陁到唐朝进贡。;骠国的使者,曾到唐朝进行进贡等活动。
文学手法方面,诗人运用对比手法,将骠国乐的盛与衰、唐朝的兴与衰进行对比,深刻地反映了历史的变迁。情感表达上,既有对骠国乐的描绘和评价,也有对唐朝兴衰的感慨,情感复杂而深沉。意境营造上,通过描绘骠国乐的场景以及国家兴衰的背景,营造出一种宏大而沧桑的意境。主题思想上,以骠国乐为线索,探讨了国家兴衰与文化的关系,以及历史的轮回和无常。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。