拟不如来饮酒八首

明 · 周宪王 · 五言律诗

原文
莫向忙中去,闲时自养神。
功名一场梦,世界半分尘。
日月朝还暮,时光秋复春。
不如来饮酒,醉里乐天真。
译文 / 白话释义

不要往忙碌之中奔走,空闲的时候自当修养精神。功名利禄就像一场梦幻,世界大半都是俗世的微尘。太阳月亮早晨过去傍晚又来,时光流转秋天过去春天又来。不如前来饮酒,醉意之中畅享天然纯真的乐趣。

注释

修养精神,使精神得到滋养。在道家和中医等思想体系里,认为人需要通过调养来保持精神的良好状态。;旧指科举称号或官职名位,这里泛指功名利禄等世俗追求的目标。;这里指不受礼俗拘束的品性,源于道家的思想理念,指人天然纯真的本性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达超脱的氛围。诗的开篇就劝人莫要忙碌,要闲时养神,奠定了一种远离尘世纷扰的基调。从写作手法来看,前两联直抒胸臆,直接表达对忙碌追求功名的否定,将功名比作一场梦,世界看作半分尘,运用比喻的手法,生动地表现出功名的虚幻和尘世的庸碌。情感表达上,诗人厌倦功名利禄,渴望一种闲适自在的生活,通过对日月交替、春秋转换的描写,感慨时光匆匆,进一步烘托出对这种庸碌尘世生活的厌倦。最后得出不如饮酒,醉里乐天真的结论,表达出一种对率真天然之乐的向往。主题思想围绕着对功名利禄的看淡,追求一种闲适、超脱的生活态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。