原文

凄然置怨瑟

漫挟清尊寻旧陌

高树密云炫碧

怅盈袂露零，迷魂香寂

蛩吟四壁

正夜深、残梦无迹

空相待，一庭凤竹，影曳渡头驿

词笔，醉中飘逸

奈醒罢、依前道隔

裁将愁绪万尺

荻港维舟，藕溆横笛

断鸿应记得，镜幻蜃、沧桑变易

休回首，槐花纷坠，碎瓣蚁边积

译文 / 白话释义

凄然地放置着哀怨的瑟。漫不经心地拿着清酒去寻找旧日的道路。高大的树木和浓密的云层闪耀着碧绿色。惆怅地满袖露水滴落，迷乱的魂魄和香气寂静。蟋蟀在四壁鸣叫。正当夜深，残梦没有踪迹。空空地等待着，一庭院的凤竹，影子摇曳在渡头的驿站。词笔，在醉中显得飘逸。无奈醒来后，依然道路相隔。裁剪下万尺的愁绪。在荻港系船，在藕边吹笛。断鸿应该记得，镜中的幻景、海上的蜃气，都经历了沧桑的变化。不要回首，槐花纷纷坠落，碎瓣在蚂蚁边堆积。

注释

指《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，以优美的旋律和华丽的舞蹈著称。；蟋蟀，常被诗人用来营造凄凉的氛围。；水边，多用作地名或意象，如‘藕溆’，增添了诗歌的意境。；传说中的海中大蛤，能吐气成楼台形状，古人以为是蜃吐气而成，实际上是光线经不同密度的空气层发生折射造成的幻影，常被用于描写虚幻的景象。；系船，指将船停泊，表达了一种羁旅之愁。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘高树密云’‘蛩吟四壁’‘一庭凤竹’等，营造出了清幽、孤寂的意境。情感表达上，通过‘凄然’‘怅’等词，深刻地抒发了作者内心的哀愁与寂寞。意境营造方面，将自然景物与内心的情感紧密结合，使读者能深刻感受到作者的心境。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、人生的变迁，以及离别的痛苦。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

主题与意象

写景抒情孤寂感慨婉约

霓裳中序第一