原文

兰釭照倦极

细滴虬签偏听得

徐坠瓶花无力

更????盏早捐，青裘难索

残蛬砌隙

叹忍寒、犹共吟客

严凝甚、石苔涧竹，惨淡变颜色

凄寂

暗烟萦壁

漾万缕、愁丝似织

江关遥念旧迹

蜀道邮亭，谢墅坊陌

梦回闻太息

认涴袖、酒痕褪碧

还能否、狂歌联袂，醉帽笑看侧

译文 / 白话释义

油灯照着疲倦到了极点。细细地滴落在虬龙状的签上偏偏能够听到。慢慢地坠落在瓶中的花没有力气。再斟酒盏早早地舍弃，青色的裘衣难以求取。残败的蟋蟀在石阶缝隙中鸣叫。感叹忍受寒冷，还仍然和吟诗的客人在一起。严寒凝重得很，石头上的青苔、山涧中的竹子，惨淡地改变了颜色。凄清寂静。暗暗的烟雾萦绕着墙壁。飘荡着万缕愁丝如同编织。遥念江边关隘的旧日踪迹。蜀道上的邮亭，谢安的别墅街巷。梦中醒来听到深深的叹息。辨认出被沾污的衣袖，酒痕褪成了碧色。还能否，狂放地唱歌携手同行，醉帽笑着歪斜着看。

注释

兰花形状的灯。釭，灯盏。；雕刻成虬龙形状的签。虬，古代传说中有角的小龙。签，古人占卜或计数的器具。；滤酒。这里指斟酒。；蟋蟀。古同‘蛩’。；沾污，弄脏。这里指衣袖被酒沾污。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘细滴虬签偏听得’‘残蛬砌隙’等句，生动地描绘出环境的清幽与寂静。情感表达上，通过对寒冷、凄寂等氛围的渲染，抒发了诗人内心的孤独与寂寥之感。意境营造方面，‘石苔涧竹，惨淡变颜色’营造出一种凄凉、萧瑟的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达诗人在严寒时节的感慨，以及对过去踪迹的怀念和对未来的迷茫。整首词语言优美，情感真挚，具有较高的艺术价值。

主题与意象

写景抒情孤寂凄凉怀念

霓裳中序第一 和白石

霓裳中序第一和白石