拟读曲歌七首

明 · 罗万杰 · 五言

原文
啮郎臂,欢莫嗔,侬骄侬憨未解事。
译文 / 白话释义

咬着郎君的手臂,亲爱的不要嗔怪,我娇憨还不懂事呢。

注释

咬的意思。;古时女子对所恋男子的爱称。;生气、责怪。;我,吴地方言。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了非常直白的描写手法,通过女子咬郎臂这一动作描写开篇,生动且直接地展现出一种亲密的互动场景。在情感表达方面,充满了女子对男子的亲昵与娇嗔,女子咬男子手臂本是有些调皮的举动,而后面的‘欢莫嗔’又体现出她对男子可能生气的担忧,‘侬骄侬憨未解事’则是对自己行为的一种解释,强调自己的娇憨天真,把女子在爱情中的那种小女儿姿态表现得淋漓尽致。在意境营造上,简单的一个场景就勾勒出一幅年轻男女间充满爱意与情趣的画面。主题思想围绕着爱情中的亲密互动和女子的娇憨纯真展开,短短几句就将男女之间独特的情感关系展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。