聂政
现代 · 卢青山 · 七言
原文
轵有勇士曰聂政,素著虎誉闻者震
濮阳仲子挟仇恶,百金遂以卖躯壳
值以母累不遽行,俟时待契磨戟兵
府中衙卫拥侠累,直上宰首如无人
抉目屠肠坏其身,固为有姊尚藏存
吾嗟聂政未为士,堪堪仅得一利豕,唯于孝字差可齿
烈哉人间有此姊,涕然长哭竟共毁
地下若许重相见,聂政直应复羞死
译文 / 白话释义
轵地有一位勇士叫聂政,向来以如猛虎般的声誉而闻名,听到他名字的人都感到震惊。濮阳的仲子心怀仇恨和恶意,用百金就买通了他的身躯。因为母亲的拖累他没有立即行动,等待时机、契合约定后磨砺兵器。官府中的衙役护卫簇拥着侠累,他径直冲上宰首的位置就像没有旁人一样。挖出眼睛、斩断肠子毁坏自己的身体,本来是因为有姐姐还存活在世上。我感叹聂政不能算是真正的志士,勉强只能算是一头得到利益的猪,只是在孝字上还稍微值得一提。刚烈啊,人间有这样的姐姐,悲伤地痛哭之后竟然一起毁尸。如果地下允许再次相见,聂政真应该感到羞愧而死。
注释
古地名,在今河南省济源市。;战国时期韩国轵地人,以勇烈闻名。;具体所指未详,可能是与聂政有仇恨的人。;怀着仇恨和恶意。;因母亲的拖累。;等待时机和契合的约定。;挖出眼睛、斩断肠子,形容聂政的极端行为。
赏析
这首诗从多个角度对聂政进行了刻画和评价。在写作手法上,通过对比突出了聂政的行为。一方面描写他果敢地冲上宰首位置,展现出其勇猛;另一方面又指出他因母亲拖累而行动迟缓,以及在孝字上的表现,使人物形象更加立体。情感表达上,既有对聂政勇猛的惊叹,又有对他在孝等方面不足的感慨,情感复杂。意境营造上,描绘了聂政行动时的紧张氛围,如‘府中衙卫拥侠累,直上宰首如无人’,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,探讨了何为真正的‘士’,以及孝与勇的关系等,引发读者对这些主题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。