拟古

明 · 邝露 · 五言

原文
驱马北邙北,垒垒皆古坟。
坟中白杨树,辘轳摧为薪。
上有无字碣,下有千年人。
奚辩子与孙,宁知冬复春。
莙蒿荐时俎,涓滴不入唇。
寄言卫生客,畏途君需遵。
首山铸神鼎,飞龙竟何陈。
孟尝方贵倨,试听雍门琴。
译文 / 白话释义

赶着马来到北邙山北,那里堆积着一个个古老的坟茔。坟中的白杨树,被辘轳汲水时摧折成了柴薪。上面有没字的石碑,下面埋葬着千年的人。怎能分辨出谁是子谁是孙,又怎知道冬去春来的更替。莙蒿被当作祭品放在俎上,一滴酒也不曾入口唇。寄语那些讲究养生的人,这险恶的路途你可要小心遵循。首山铸造神鼎,那飞龙最终又在哪里陈放。孟尝君正以尊贵而傲慢,试着听听雍门子的琴音吧。

注释

即北邙山,在今河南洛阳东北,是古代著名的墓葬之地。;众多的样子,形容坟堆一个连着一个。;井上汲水的工具,这里形容其曾经的作用,如今却已摧为薪。;一种野菜,这里用作祭品,暗示祭祀的简朴。;细小的水流,这里指酒,形容酒滴入唇的极少。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过北邙山上累累古坟与现实生活的对比,象征着人生的短暂和无常。描写坟中白杨树被摧为薪,无字碣下千年之人,营造出一种深沉、凄凉的意境,深刻地表达了对人生的感慨和对生死的思考。情感表达上,既有对生死轮回的无奈,如‘奚辩子与孙,宁知冬复春’,又有对人生浮华的警醒,如‘寄言卫生客,畏途君需遵’。主题思想上,以历史的沧桑和人生的短暂为背景,反思人生的意义和价值,警示人们不要沉迷于浮华,要珍惜当下。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。