拟古

明 · 邝露 · 五言

原文
肃肃雁南向,蟋蟀入户庭。
三五纵横陈,缺月向我明。
放情凌霄汉,心与归云征。
维桑何遥遥,尚闻蟪蛄声。
昔我同林鸟,雄飞入西京。
既饱上林实,安知我巢倾。
玉绳不可织,河鼓难为鸣。
寄言少年客,努力崇虚名。
译文 / 白话释义

大雁整齐地向南飞翔,蟋蟀进入了门户庭院。十五的月亮纵横排列,缺月向我闪耀着光芒。放纵情怀直上云霄,心像归云一样远行。桑树的地方是那么遥远,还能听到蟪蛄的叫声。从前我像同林的鸟儿,雄鸟飞入了西京。已经饱食了上林苑的果实,怎么知道我的巢已倾覆。玉绳星不能用来织布,河鼓星难以发出鸣声。寄语年少的旅客,要努力崇尚虚名。

注释

形容大雁飞行时整齐的样子。;一种昆虫,常在秋天鸣叫。;指农历十五,这里指月亮。;一种小型蝉,叫声尖锐。;星宿名,常被用来象征高远的天空。;即牛郎星,常与织女星相对,象征爱情。

赏析

这首诗意境深远,通过对自然景象的描绘,如南飞的大雁、入户的蟋蟀、纵横的月亮等,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对比,以‘昔我同林鸟,雄飞入西京’对比自己的境遇,突出了世态炎凉。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对现实的无奈和感慨,如‘既饱上林实,安知我巢倾’,深刻地反映了人情冷暖。主题思想上,告诫少年客不要只追求虚名,要珍惜真正的情感和生活。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。