拟古宫词一百首
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
报道歌楼怒偃师,六宫长袖尽迟疑。
圣人正奏虞韶乐,学士休裁舞马词。
译文 / 白话释义
传来歌楼中对偃师发怒的消息,六宫之人听闻后长袖挥舞都变得迟疑。圣上正在演奏虞舜时的韶乐,学士就不要撰写关于舞马的词章了。
注释
传说中周穆王时的能工巧匠,善于制造能歌善舞的人偶。这里可能是代指宫廷中擅长某种技艺或娱乐之事的人。;指虞舜时的韶乐,被视为雅乐的典范,象征着正统、高雅的音乐。
赏析
从文学手法上看,首句‘报道歌楼怒偃师’设置了一个充满悬念的场景,以‘怒’字引出一种紧张的氛围,引起读者的好奇。接着‘六宫长袖尽迟疑’通过对六宫之人反应的描写,侧面烘托出事件的影响力,这种侧面描写手法的运用较为巧妙。情感表达方面,从诗中的‘怒’字可以感受到一种压抑和不安的情绪。在意境营造上,诗中描绘出歌楼、六宫这样的宫廷场景,充满了宫廷特有的庄重与神秘色彩。主题思想上,可能暗示着宫廷内部的权力关系或者文化导向,比如圣上演奏虞韶乐体现出对正统雅乐的尊崇,从而使得与世俗娱乐相关的‘舞马词’等受到抑制。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。