拟古宫词一百首

明 · 邓云霄 · 七言绝句

原文
玉华斗帐近承欢,宝枕携来号六安。
细雨和风自然暖,不知帘外有春寒。
译文 / 白话释义

在精美的玉华斗帐里尽享欢娱,带来名为六安的宝枕。细雨柔和微风轻拂自然是温暖的,却不知道帘幕之外还有春寒。

注释

一种小帐,形状像倒置的斗,是古代常见的卧具装饰。;迎合人意,求得欢心,这里指在宫中享受欢乐时光。;可能是宝枕的名称,具有某种吉祥或者独特的含义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。帐内的'承欢'、'自然暖'与帘外的'春寒'形成鲜明对比,通过这种对比突出了宫闱内生活的惬意舒适与外界的不同。在意境营造方面,描绘出一种宫室内的温馨、安乐的氛围,以玉华斗帐、宝枕等华丽的陈设构建起宫廷生活的场景。情感表达上,隐隐传达出一种对宫廷内生活的一种微妙的感受,既有身处宫廷享乐的安适,又似乎暗示出宫廷生活与外界的隔绝感。主题思想上,展现出宫廷生活的一个小的侧面,让读者得以一窥宫廷中那种与外界相异的生活状态以及身处其中之人的特殊心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。