拟古宫词一百首
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
芙蓉锦带拂菱花,宝靥双双斗丽华。
不畏秦台能照胆,却疑明月是依家。
译文 / 白话释义
芙蓉色的锦带轻拂着菱花镜,美丽的面庞相互争比谁更艳丽。不害怕秦台的镜子能够照出真心(这里暗指被洞察心思),反而怀疑明月才是自己的家。
注释
指菱花镜,古代铜镜名,镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。;花钿,古代妇女首饰。;这里指秦镜,传说秦始皇有镜,能照见人肠胃五脏等,后用以比喻明察秋毫。;照见胆,形容明察。
赏析
从文学手法上看,首句‘芙蓉锦带拂菱花’描绘出一幅华美的画面,以‘芙蓉锦带’这一华丽的意象和‘菱花’镜相映衬,给人一种宫廷生活的精致感。‘宝靥双双斗丽华’则通过描写女子的面容争艳,展现宫廷女子的生活状态。这里运用了细节描写,生动地勾勒出宫廷场景。情感表达方面,诗中透露出宫廷女子复杂的心理。‘不畏秦台能照胆’,有一种不惧被看透内心的无畏,然而‘却疑明月是依家’又流露出一种孤独感与对家的思念,或者说是对自由的向往,这种情感的转折使人物形象更加立体。在意境营造上,前两句营造出宫廷内华丽而热闹的场景,后两句则突然转折到一种清冷、孤独的意境,形成鲜明对比。主题思想围绕宫廷女子的生活与内心世界展开,既描绘了宫廷生活的一面,也揭示了宫廷女子内心的矛盾与孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。