拟古宫词一百首

明 · 邓云霄 · 七言绝句

原文
夜来急雨春风喧,霁后梨花满院门。
试向上林听百舌,始知鹦鹉未多言。
译文 / 白话释义

夜里忽然降下急雨,春风呼啸喧闹,雨过天晴之后梨花落满了庭院门口。试着到上林苑去听听百舌鸟的叫声,这才知道鹦鹉并没有说太多的话。

注释

本指雨止,也指风雪停止,天晴。如‘雪霁’‘光风霁月’等。这里指雨过天晴。;这里的‘上林’可能指上林苑,是古代宫苑名,秦旧苑,汉初荒废,至汉武帝时重新扩建,里面有很多珍禽异兽。在古诗词中常作为皇家宫苑的代称。;鸟名,善鸣,其声多变化。;一种能学人说话的鸟,在诗中与百舌鸟形成对比,喻指宫廷中不同类型的人。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷雨后梨花满院的清幽景象,前两句通过描写夜来急雨和春风,以及雨后梨花满院,营造出一种动静结合的氛围,急雨春风是动景,满院梨花是静景。从写作手法来看,采用了对比的手法,将鹦鹉和百舌鸟进行对比,以鹦鹉的‘未多言’来衬托百舌鸟的能言善语。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种宫廷生活中的细微感触,或许是一种在宫廷复杂环境下对人事的观察与感悟,以鸟喻人,暗示宫廷中不同人物的不同表现。主题思想上可能是诗人对宫廷生活百态的一种侧面描写与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。