拟古宫词一百首
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
谁对螭头近御筵?
迩英帘下集群贤。
起居注罢簪彤管,女史频催索彩笺。
译文 / 白话释义
是谁在螭头的旁边靠近皇帝的筵席呢?在迩英殿的帘幕之下聚集着众多的贤臣。记录完皇帝的起居注后插好彤管(笔),女史频繁催促索要彩色的笺纸。
注释
古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。此处指宫殿中的一种设置。;宋代宫殿名,为侍臣讲读之所。;古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。;古代女官名。以知书妇女充任。掌管有关王后礼仪等事。;彩色的纸张,这里用于书写。
赏析
这首诗描绘出宫廷中的一个场景。从文学手法上看,通过描写具体的人物动作与场景,如‘起居注罢簪彤管,女史频催索彩笺’,以细节描写增强画面感。在情感表达方面,较为客观地呈现宫廷生活中的一个片段,没有明显的主观情感偏向,更多是一种对宫廷事务场景的记录式描写。在意境营造上,构建出一种宫廷内部严肃且忙碌的氛围,在迩英殿这样的场所,贤臣聚集,众人各司其职。主题思想围绕宫廷日常事务展开,展示宫廷文化中的一部分,体现宫廷内文化活动与人员的工作状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。