拟古宫词一百首

明 · 邓云霄 · 七言绝句

原文
太一祠前散晚霞,满坛灯烛映鸾车。
九枝斜挂重输月,独炬偏开四照花。
译文 / 白话释义

太一祠前晚霞飘散,满坛的灯烛映照在鸾车之上。如同九枝灯斜挂在层层环绕的明月之下,单独的火炬偏偏像能盛开向四方照耀的花朵。

注释

祭祀太一神的祠庙。太一神是古代神话中的尊神,在秦汉时期受到广泛崇拜。;神仙所乘的车。也可指装饰华丽的车,这里用于描绘祠前祭祀场景中的华丽车辆。;一种灯名,一干九枝的花灯。;重轮月,指月亮周围出现光圈,古人认为这是祥瑞之兆。这里形容九枝灯如同斜挂在重轮月之下。;四照花是一种植物,花朵美丽,光彩四照。这里用来形容火炬像四照花一样能向四方照耀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法,如‘散晚霞’‘满坛灯烛’‘九枝斜挂’‘独炬偏开’等,生动地描绘出一幅太一祠前热闹又绚烂的画面。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过对祠前盛景的描绘,或许隐隐透露出一种对这种繁华、热闹场景的关注或者对往昔盛景的怀念之情。在意境营造上,构建了一个绚丽而神秘的氛围,晚霞、灯烛、鸾车、斜挂的九枝灯以及如四照花般的火炬,这些元素组合在一起,充满奇幻神秘的色彩。主题思想上可能是描绘古代太一祠前祭祀等活动的场景,具有一定的历史文化价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。