拟古宫词一百首

明 · 邓云霄 · 七言绝句

原文
谁家巧女上鸳机?
才见柔桑又叶飞。
南国绮纨新入贡,侍儿相劝易寒衣。
译文 / 白话释义

这是谁家巧手的女子登上织锦机?才看到柔软的桑叶又见到树叶飘飞。南方华丽的丝织品刚刚进贡而来,侍女相互劝着更换御寒的衣物。

注释

古代女子织布的一种器具,这里指代织布机。;有花纹或者素色的丝织品。;御寒的衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆流逝的感觉。诗中通过描写巧女在织机上劳作,见证着季节的更迭,从柔桑生长到树叶飘飞,体现出时间的悄然变换。在写作手法上,运用了以景衬情的手法,桑叶与叶飞的景象变化,暗示着岁月的流逝。情感表达上,流露出一种淡淡的惆怅之情,从时光的快速流转以及换季更衣的平常事,隐约传达出一种对时光的无奈。主题思想围绕着宫中女子对时光的感知与生活的细微变化,反映出宫廷生活中也有着对时光流逝的敏锐捕捉,同时也暗示出宫廷女子生活的单调,只能从自然景象和衣物更换中感受季节的交替。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。