拟古宫词一百首

明 · 邓云霄 · 七言绝句

原文
群鸡队队锦翎张,玉案旁边立贾昌。
角胜何须金作距?
禽心亦自妒专场。
译文 / 白话释义

成群的鸡儿个个张开了美丽的羽毛,在玉案旁边站着贾昌(此处以贾昌喻得宠之人)。较量胜负哪里需要用金属做鸡爪上的距呢?禽类的心中也会嫉妒独占鳌头的同类。

注释

美丽的羽毛。锦,有色彩华丽之意;翎,鸟的羽毛。;唐朝人,以善斗鸡得到唐玄宗宠幸。此处作为典故,用来比喻宫廷中得宠之人。;较量胜负。角,比试、竞争。;鸡爪后面突出像脚趾的部分。此处指为了斗鸡胜利而给鸡装上金属的距以增加杀伤力。;独占一场。这里指在竞争中独占鳌头。

赏析

这首诗运用了借古喻今的写作手法。诗中借‘贾昌’这一典故,贾昌因善于斗鸡而得宠,暗示宫廷中得宠之人的境遇。从意境上看,描绘了群鸡斗艳争胜的场景,以鸡群暗喻宫廷中的众人。在情感表达方面,诗人传达出一种对宫廷中争宠现象的讽刺与不屑。诗中以鸡的争胜、嫉妒,映射宫廷中人们为了争宠不择手段的丑态,揭示了宫廷内部复杂的人际关系和争名逐利的风气,主题思想围绕宫廷争宠现象展开,批判了这种不良的宫廷文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。