拟古宫词一百首

明 · 邓云霄 · 七言绝句

原文
大骂迎春耕籍田,三农九扈颂丰年。
新雷隐隐随鸾辂,龙衮犹沾绿野烟。
译文 / 白话释义

大肆宣扬春天开始耕种籍田之事,众多农官农事期盼丰年。新春的雷声隐隐约约伴随着天子的车驾,皇帝的龙袍上仿佛还沾染着绿野的烟霞。

注释

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。每逢春耕前,由天子、诸侯执耒耜在籍田上三推或一拨,称为‘籍礼’,以表示对农业的重视。;古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛称农民。;相传为少皞时主管农事的官名。;天子王侯所乘之车。;天子礼服。上绣龙纹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种皇家与农事相结合的独特氛围。从写作手法来看,首句‘大骂迎春耕籍田’中的‘大骂’并非现代意义上的辱骂,而是一种大肆宣扬、积极倡导的夸张手法,通过这种手法强调迎春耕籍田这件事的重要性和受重视程度。诗中‘新雷隐隐随鸾辂’将自然现象的雷声与天子的鸾辂联系起来,是一种象征手法的运用,暗示着上天对皇家重视农事的回应,也象征着皇家的威严与对农事的影响力。在情感表达方面,体现出对皇家重视农业、期盼丰年的歌颂之情。主题思想围绕皇家对农事的重视以及对丰年的祈愿展开,展现了当时农业社会中皇家在农事方面的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。