拟古宫词一百首
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
鹂黄札札弄金梭,织就花丛似绮罗。
游遍六宫催秉烛,春光九十本无多。
译文 / 白话释义
黄鹂叽叽喳喳地像摆弄金梭一样,织就的花丛就像绮罗般美丽。游遍六宫之后催人点起蜡烛,九十日的春光本来就不多了。
注释
黄鹂,黄莺的别名。;象声词,形容鸟儿鸣叫等声音。;华丽的丝织品或丝绸衣服,这里用来比喻花丛的美丽绚烂。
赏析
从文学手法来看,首句‘鹂黄札札弄金梭’运用了拟人的手法,将黄鹂鸟的啼叫比作摆弄金梭,生动形象地写出了黄鹂鸟欢快鸣叫的状态,如同在忙碌地织布。‘织就花丛似绮罗’是一个巧妙的比喻,把花丛比作绮罗,既写出了花丛的美丽绚烂,色彩缤纷如同华丽的丝绸织物,又暗示出宫廷生活的华丽奢靡。‘游遍六宫催秉烛’描绘出一种急切的状态,‘催’字用得精妙,表现出一种对时光的珍视与追逐。情感表达上,这首诗看似是描写宫廷中的游玩赏景,实则蕴含着对时光易逝的感慨。春光九十日,暗指美好的时光有限,即使身处宫廷,拥有众多美景,但也无法阻挡时光匆匆的脚步。在意境营造方面,诗中构建了一个宫廷繁花似锦、鸟啼声中的美好景象,但这种美好又笼罩在时光短暂的惆怅之下,有一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,通过对宫廷中赏景游乐的描写,传达出对美好时光短暂性的叹惋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。