拟古宫词一百首

明 · 蜀成王 · 七言绝句

原文
银床雨滴伴苍梧,香烬孤窗暗鸭炉。
湿气生寒人迹少,紫苔重叠满金铺。
译文 / 白话释义

银质的井栏边雨滴落下,旁边伴着苍梧树木,鸭形香炉里香已燃尽,孤独的窗户变得昏暗。潮湿的空气生出寒冷,很少有人的踪迹,紫色的苔藓重重叠叠布满了铜制的门环底座。

注释

银质或有银饰的井栏,这里泛指井栏。;一种树木。;香燃烧后的灰烬,此处表示香已燃尽。;鸭形的香炉。;此处指铜制的门环底座。

赏析

这首诗通过描写宫廷中的景象营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法上看,诗人运用了视觉描写,如‘紫苔重叠满金铺’,描绘出苔藓长满门环底座的画面,显示出此地的荒芜,从侧面反映出宫廷的寂寥;‘银床雨滴伴苍梧’则是将静物与动态的雨滴相结合,动静相衬。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、冷清的情绪,通过描绘宫廷中香烬、人迹少、苔满金铺等景象,表达出一种被冷落、被遗忘的感觉。主题思想上,可能是借宫廷的冷清景象暗喻宫中人的命运,充满了对宫中女子命运的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。