拟古宫词一百首
明 · 蜀成王 · 七言绝句
原文
城外晴风卷薄尘,传言都道踏青人。
繁华满目开如锦,惟此宫中不见春。
译文 / 白话释义
城外晴朗的微风卷动着微薄的尘土,人们纷纷传言都在说那些踏青的人。外面满眼都是如锦缎般盛开的繁华景象,只是在这宫中却看不到春天。
注释
微薄的尘土。'薄'在这里表示轻微、淡薄。
赏析
这首诗运用对比的写作手法,将宫外的景象与宫内的景象进行鲜明对照。意境上,城外是晴风卷尘、踏青之人众多、繁花似锦的热闹春景,充满生机与活力;而宫内却不见春,营造出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面,作者通过描写宫中不见春,含蓄地表达出宫中女子被禁锢在宫墙之内,无法像宫外之人一样享受春天的落寞与哀怨之情。主题思想上,揭示了宫廷生活对人性的压抑,以及宫中人对自由和外界美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。