拟古宫词一百首

明 · 蜀成王 · 七言绝句

原文
宫墙西望对残霞,结阵翩飞绕暮鸦。
帘幕飘摇风动处,有情双燕自归家。
译文 / 白话释义

向西望着宫墙,对着残败的晚霞,成群的鸟儿绕着暮鸦翩翩飞舞。帘幕在风的吹动下飘摇不定,一双有情的燕子自己飞回了家。

注释

结成队形。形容鸟儿成群飞翔的样子。;轻快地飞舞。;帘子和帷幕,多用于遮蔽门窗等。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘宫墙、残霞、暮鸦、帘幕、双燕等意象,构建出一种略显孤寂又带有一丝生机的氛围。宫墙、残霞、暮鸦,这些景象给人一种冷寂、落寞之感,暗示出宫廷生活的单调与压抑。而帘幕飘摇则更添动态的孤寂感。但最后双燕归家的景象又带来了一点生机与温情。 在写作手法上,运用了视觉描写,如‘宫墙西望对残霞,结阵翩飞绕暮鸦’,生动地描绘出傍晚时分宫墙下的景色。同时以动衬静,双燕的动与整个画面的静形成对比,更突出宫廷的寂静。 情感表达上,诗人或许借景抒情,以宫中的冷寂景象表达宫中之人内心的孤独寂寞,而双燕归家又可能暗示着对自由与温情的渴望。主题思想可能是通过对宫中景象的描写,反映宫廷生活中人物的内心世界和对自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。