拟古九首 其二

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
龙马负河图,凤鸟鸣岐山
羲文有圣德,祥瑞出世间
自从衰周来,古道日凋残
是以鲁中叟,已矣发长叹
译文 / 白话释义

龙马背负着河图而出,凤凰在岐山鸣叫。伏羲与文王有着圣明的德行,祥瑞就出现在人间。自从周朝衰落以来,古老的正道一天天地衰败残损。因此鲁国的孔夫子,只能发出无尽的长叹。

注释

古代传说中龙头马身的神兽。龙马负图出于黄河,被认为是一种祥瑞之兆。;传说中伏羲时代龙马从黄河背负而出的图,蕴含着天地之理等重要意义。;山名,位于今陕西省岐山县东北。凤鸣岐山被视为周朝兴盛的祥瑞之兆。;指伏羲和周文王,二者都是古代圣君。;指孔子,孔子是春秋时期鲁国的思想家、教育家,他对当时礼崩乐坏的社会状况多有叹息。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘龙马负河图,凤鸟鸣岐山。羲文有圣德,祥瑞出世间。’通过引用龙马负图、凤鸣岐山等典故,以古代圣君时代的祥瑞景象,暗示当时社会的美好状态。在情感表达方面,诗人对‘古道日凋残’表达出深深的惋惜之情,对往昔盛世圣君充满向往。在意境营造上,诗的前四句构建出一个充满祥瑞、圣德昭彰的理想境界,与后面衰周以来古道凋残的现实形成鲜明对比,增强了作品的感染力。主题思想上,借古讽今,通过对古代圣德时代和衰落的周朝的对比,批判当时社会正道的衰败,表达对现实的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。