拟古 其一

明 · 林鸿 · 五言律诗

原文
北辰何巍巍,居为众星宗
玄冬杓在北,青阳乃旋东
七曜潜斡运,四时自成功
静观造化机,毋乃君道同
译文 / 白话释义

北极星多么高大雄伟,它位居众星所尊崇的位置。冬季的北斗星斗柄指向北方,春天就又旋转到东方。日月和金木水火土七星暗中交替运转,四季就自然更替变化取得成果。静静观察大自然造化的玄机,这莫非与为君之道相同吧。

注释

指北极星,古人认为北极星位于天空的中心位置,是众星环绕的中心,象征着尊贵。;冬天。古代以四方为四季之位,北方属冬,其色黑,故称玄冬。;北斗星的斗柄。;春天。春天气候温和,万物生长,呈现青葱之色,故称为青阳。;又称七政、七纬等,是古代中国人将荧惑星(火星)、辰星(水星)、岁星(木星)、太白星(金星)、镇星(土星)称为五星,五星又称五曜,加上太阳星(日)、太阴星(月),合称为七曜。;运转。;大自然的创造化育,也指自然。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以北辰在星空中的尊崇地位和北斗星斗柄的运转等天文现象开篇,引出后文对于君道的思考,先言他物以引起所咏之辞。在情感表达方面,全诗比较含蓄内敛,没有直接的情感宣泄,更多的是一种理性的思考与感悟。在意境营造上,描绘出了宏大的星空景象,北极星的巍巍,七星的斡运,冬春的交替,营造出一种深邃、神秘且有序的意境。主题思想上,诗人通过对自然现象的观察,将自然造化与君道相联系,探讨统治的规律和道理,体现出一种对社会治理的思考和哲学性的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。