拟古仍古韵 其九

明 · 魏学洢 · 五言律诗

原文
脉脉当户绣,不知双泪滋
人谓石莲苦,未解潜相思
莲成娇欲泣,泪落还渍之
持此长悠悠,芳菲复几时
译文 / 白话释义

默默地对着门户刺绣,不知道两行泪水不停地流淌。人们说石莲味道苦涩,却不懂得(女子)暗自相思的愁苦。莲子长成时娇弱得像是要哭泣,泪水落下又将它浸湿。怀着这样的思念长久不断,美好的青春还能有多少时候呢。

注释

默默地用眼神或行动表达情意的样子,这里形容女子默默刺绣的状态。;滋生,这里指泪水不断地产生。;浸湿、沾染,形象地写出泪水沾湿莲子的情景。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。以石莲之苦来暗喻女子相思之苦,石莲贯穿全诗,是情感的重要寄托物。在情感表达方面,细腻而含蓄地描绘出女子在相思中的痛苦与哀怨,通过对女子刺绣时落泪、对石莲落泪等情景的描写,将这种情感层层递进。在意境营造上,构建出一个充满哀怨、愁苦的氛围,女子默默刺绣、暗自垂泪,石莲带着娇弱和苦涩,两者相互映衬。主题思想围绕女子的相思之苦展开,反映出女子在爱情中的无奈和对青春易逝的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。