拟古十首 其七
五代 · 张建 · 五言
原文
有客曳长裾,袖刺谒高闳
低头拜阍者,始得通姓名
主人果厚眷,开宴海陆并
顾必承彼颜,语必顺彼情
不如茅檐下,饱我藜藿羹
译文 / 白话释义
有位客人拖着长长的衣襟,袖子里藏着名帖去拜见高贵的人家。他低着头向守门人作揖行礼,这才得以通报自己的姓名。主人果然非常热情款待,摆下了海陆兼备的宴席。在这个过程中,客人必须迎合主人的脸色,说话必须顺着主人的心意。(这样的经历)还不如在茅檐下,吃着自己的粗茶淡饭。
注释
守门人。在古代,贵族人家的门口通常有专人负责看守,这些人就是阍者。;高大的门庭,常用来指代高贵的人家或官府。这里的‘高’突出了门第的尊贵,‘闳’则强调了门庭的宏伟。
赏析
这首诗通过描写客人拜见高门大户的经历,对比了在富贵人家的拘谨与在茅檐下的自在。从写作手法上看,运用了对比的手法,将两种不同的生活场景和心境进行鲜明的对比,突出了诗人对自由、质朴生活的向往。在情感表达上,通过客人的经历,流露出对世俗应酬的厌倦和对朴实生活的追求。意境上,描绘了富贵人家的奢华与茅檐下的朴素,形成了鲜明的反差,营造出一种感慨和反思的氛围。主题上,探讨了人生的价值和追求,反思了在世俗的应酬中失去自我的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。