拟古十首 其三
五代 · 张建 · 五言律诗
原文
枯桑依颓垣,摧折生理微
剥我枝间叶,备君身上衣
叶尽谁复顾,栖鸟来亦稀
君看牡丹丛,日日笙歌围
译文 / 白话释义
枯萎的桑树依靠着破败的矮墙,它的生机被摧残得很微弱。人们剥取我树枝间的叶子,用来准备给你身上做衣服。叶子都被剥光了,还有谁会再来看顾我呢?栖息的鸟儿来的也稀少了。你看那牡丹花丛中,每天都有歌舞和笙乐围绕着。
注释
破败的矮墙,垣指矮墙、墙垣。;生机、生命力,这里指桑树的生长能力。;准备、供给,即剥取枯桑的叶子是为了给某人做衣服。;笙和歌,都是乐器和歌声,常用来形容繁华热闹的景象。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以枯桑的凋零与牡丹的繁华相对比,突出了世事的不公和人情的冷暖。枯桑的‘生理微’与被剥叶后的无人顾盼,与牡丹丛中‘日日笙歌围’形成鲜明反差,深刻地反映了社会的贫富悬殊和人们对不同事物的不同态度。情感表达上,通过枯桑的遭遇抒发了作者对底层人民被剥削、被冷落的同情,同时也暗含了对富贵奢华生活的批判。意境营造上,破败的颓垣和枯萎的枯桑营造出一种凄凉、衰败的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,揭示了社会的不平等和人性的善恶,引发人们对现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。