拟古四首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
宁忍千日饥,野葛不可烹。
宁枉百里途,捷径不可行。
自古风俗坏,善士亦沦胥。
橘柚禹包贡,后世称木奴。
译文 / 白话释义
宁可忍受千日的饥饿,也不能烹煮野葛(来吃)。宁可多走百里的路途,也不可以走捷径。自古以来社会风气败坏,善良的人也会相随(受到不良影响)。橘柚在大禹时被列为进贡之物,后世称橘树为木奴(带来财富)。
注释
一种植物,有毒。葛(gé)。;相率牵连,出自《诗经·小雅·雨无正》‘若此无罪,沦胥以铺。’;包裹贡品,指将橘柚作为贡品。;橘树的别称,也可指果实。相传三国时丹阳太守李衡于宅边种橘千株,临死时对他的儿子说:‘吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句‘宁忍千日饥,野葛不可烹。宁枉百里途,捷径不可行。’以‘不烹野葛’和‘不走捷径’为比兴,用简单而又生动的事例引出后面关于社会风俗的话题,这种手法使抽象的道理变得更加形象可感。在情感表达方面,诗人对社会风俗的败坏表现出深深的忧虑和无奈,如‘自古风俗坏,善士亦沦胥’一句,直白地表达出对世风日下的不满,同时也体现出对善良之人受连累的同情。在意境营造上,前半部分的比兴内容构建出一种坚守正道、远离危险和投机的氛围,后半部分通过古今对比营造出一种今不如昔的惆怅意境。主题思想上,诗人借对古事的回顾以及对当下风俗的批判,告诫人们要坚守正道,不能随波逐流,同时也反映出对社会道德重建的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。