拟古用陆国隐韵三首

元 · 陶宗仪 · 五言律诗

原文
王风萎衰周,人纪坏狂秦。
大朴变哇淫,雕虫蠹天真。
迢迢百世下,礼乐就沈沦。
尼父不复作,圣道讵能新。
译文 / 白话释义

周朝的国风逐渐衰败,人间的纲纪在狂秦时期被破坏。宏大质朴的风气变为浮夸淫靡,雕琢辞藻的风气损害了纯真天性。遥远的百世之后,礼乐制度逐渐沉沦。孔子不再出现,圣人之道怎能重新振兴呢?

注释

指周朝王城所在地的民歌,后来也用以泛指《诗经》中的《国风》。《诗经》中十五国风,周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳等,多为民歌。;指人与人之间相处的伦理道德规范,是社会秩序的重要基础。;指最原始、质朴的状态,没有经过雕琢和修饰,代表着一种纯真、自然的境界。;形容声音或行为的浮夸、淫靡,与‘大朴’相对,是对不良风气的描绘。;指雕琢文字,这里指过于注重形式和技巧,而忽视了内容和本质的写作风格,类似于现在所说的‘雕章琢句’。;对孔子的尊称,孔子字仲尼,故以‘尼父’称之。孔子是儒家学派的创始人,对中国文化和思想的发展产生了深远影响。

赏析

这首诗从历史的角度出发,通过对比周朝和秦朝的不同,以及对后世礼乐沉沦的感慨,表达了对传统道德和文化的怀念与担忧。在写作手法上,运用了对比的手法,将周朝的‘大朴’与秦朝的‘雕虫’进行对比,突出了时代的变迁和文化的衰落。情感表达上,充满了对古代美好文化的追思和对现实的无奈。意境营造上,营造出一种历史的沧桑感和文化的失落感。主题思想上,强调了传统文化的重要性以及其在历史进程中的兴衰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。