拟古杂体十九首并序古思边
明 · 邓云霄 · 五言
原文
百年何蠢蠢,少女看木槿。一朝失顾盼,红颜零落尽。
来日苦短去日长,麻姑金母发如霜。蓬莱山下水,已种数株桑。
感此芳时春将晚,酒朋棋伴郊游远。牵落日,倩游丝。
黄鹂唤东风,为我停须斯。杖头休道酒价乏,隔岸榆钱飞策策。
借问海上仙,何如此欢伯?歌善哉,醉方归。
译文 / 白话释义
人生百年是多么的愚钝无知啊,年轻的女子看着木槿花。一旦失去了关注,娇艳的容颜就完全凋零了。未来的日子苦短而过去的日子漫长,麻姑和西王母头发都已雪白。蓬莱山下的水里,已经种上了几株桑树。有感于这美好的时节春天即将过去,酒友棋伴到远处郊游。牵扯着落日,借助着飘荡的蛛丝。黄鹂呼唤着东风,为我停一会儿。不要说杖头的钱不够买酒了,对岸的榆钱纷纷飞舞。试问海上的神仙,哪里比得上这酒呢?高唱着《善哉行》,大醉方才归去。
注释
愚钝无知的样子。;神话中的仙女,传说她见证了沧海桑田的变化,常用于表示长寿或者岁月的长久。;即西王母,神话中的女神,是掌管灾疫和刑罚的大神,也象征长寿。;榆树的果实,形状像铜钱,故称为榆钱,这里代指钱财。;酒的别称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对时光易逝的感喟和及时行乐的氛围。从文学手法来看,多处运用对比,如‘来日苦短去日长’,将未来和过去的时间长短对比,突出时光匆匆之感;‘麻姑金母发如霜’与前文少女红颜对比,强调岁月对人的影响。在描写上形象生动,‘少女看木槿。一朝失顾盼,红颜零落尽’,以木槿花朝开夕落比喻少女红颜易逝,非常贴切。情感表达上,诗人流露出对时光飞逝的无奈、对青春易老的叹惋,同时又有一种在有限时光中及时行乐的旷达。主题思想围绕着时光与人生的短暂展开,通过诸多意象和描写,表达出对生命的思考和珍惜当下的态度。诗中通过描绘各种场景和意象,如木槿花、麻姑金母、蓬莱山水、酒朋棋伴等,逐步构建起复杂而又深沉的情感意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。