拟寒山拾得二十首
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
利瞋汝刀山,浊爱汝灰河。
汝痴分别心,即汝琰魔罗。
圆成但一性,一切法依他。
遍了一切法,不如且头陀。
译文 / 白话释义
利益和嗔怒就如同你的刀山(带来痛苦),浑浊的贪爱就如同你的灰河(带来苦难)。你的愚痴与分别之心,就是你的琰魔罗(恶魔)。圆满成就的只是一种自性,一切事物都是依靠其他因缘而存在。即使遍知一切事物,还不如做个苦行的头陀。
注释
发怒、生气。拼音:chēn;佛教中的阎王。拼音:yǎn mó luó;佛教语,意为成就圆满。;同一本性,这里指佛性之类的本性。;在佛教中指事物、现象等。;依靠其他因缘。;苦行僧。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了排比和比喻的手法。诗的前四句将利、瞋、浊爱、痴分别心分别比作刀山、灰河、琰魔罗,生动地揭示出这些人性中的负面因素如同恐怖的事物一样给人带来灾难,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,传达出一种对人性中负面因素的批判态度,如嗔怒、贪爱和痴愚等。在意境营造上,通过刀山、灰河、琰魔罗这些充满恐怖和危险的意象,构建出一种危险而黑暗的氛围,暗示人性被这些负面因素主导时的可怕状态。主题思想上,诗的后半部分提出圆成一性、一切法依他的观点,最后指出不如且头陀,反映了一种超脱世俗负面人性,通过类似头陀苦行的方式寻求解脱的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。