拟寒山子诗六首其三
元 · 行端 · 五言律诗
原文
名利是何物,人心不自灰。
荣来终有辱,乐去可无哀。
富冢草还出,贫门花亦开。
耕桑枉辛苦,须白鬓毛衰。
译文 / 白话释义
名利到底是什么东西呢,人心却不会自己变得冷漠。荣耀到来终究会有耻辱相随,欢乐离去难道就可以没有哀伤吗?富贵人家的坟墓草依然会生长出来,贫穷人家的门前花儿也会开放。耕田养蚕白白辛苦,等到头发变白、两鬓衰败的时候。
注释
坟墓,常指高大的坟墓,在这里指代富贵人家的坟墓。;衰败,指年老体衰,两鬓斑白,形容人到老年时的状态。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,如‘荣来终有辱,乐去可无哀’,将荣与辱、乐与哀进行鲜明对比,深刻地揭示了人生的无常和变幻。情感表达上,诗人以一种较为淡然的态度看待名利和人生的起伏,虽有对名利的审视,但更多的是一种无奈和感慨。意境营造上,通过描述富冢和贫门的景象,营造出一种贫富差异的现实氛围,让读者深刻感受到人生的不公平。主题思想方面,主要探讨了名利的虚妄和人生的无奈,表达了对世俗追逐名利行为的批判,同时也流露出对平凡生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。