山居二首
元 · 行端 · 七言律诗
原文
山木交柯莎满庭,马蹄且不污岩扃。
篝灯对雪坐吟偈,拥裓绕泉行课经。
睡少每知茶有验,病多常怪药无灵。
金园一岁一牢落,谁似孤松长自青。
译文 / 白话释义
山中树木交错交织,莎草长满庭院。马蹄暂且不会玷污岩户的门闩。点着竹笼灯对着雪景坐着吟诵佛偈,披着衣服绕着泉水行走诵读佛经。睡眠少常常知道茶有功效,生病多常常责怪药物没有灵验。金园一年比一年冷落,谁能像孤松一样长久保持青色。
注释
树木的枝干交错。这里描绘出山中树木繁茂,枝干相互交织的景象。;岩户的门闩。指山居的石门。'马蹄且不污岩扃',表明马蹄暂未踏入世俗之地,保持着山居的清净。;用竹笼罩着的灯。营造出一种静谧的氛围,诗人在这样的灯光下对雪坐吟偈,增添了诗意。;披着衣服。描绘出诗人在绕泉行走时的状态,体现出他的闲适。;冷落、稀疏。'金园一岁一牢落',描绘出金园一年比一年冷清的景象,与孤松的常青形成对比。
赏析
此诗在写作手法上,通过细腻的描写展现了山居的生活场景,如'山木交柯莎满庭'描绘出山中自然景象的繁茂。情感表达上,诗人在山居生活中既有对宁静的享受,如'篝灯对雪坐吟偈'所体现的悠然自得,又有对世事变迁的感慨,如'金园一岁一牢落'。意境营造方面,营造出一种清幽、寂静的山居氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对山居生活的喜爱与坚守,以及对世间变化的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。