泥滑滑
元 · 毛直方 · 诗词
原文
泥滑滑,日已西。泥深屦滑涴征衣,征衣涴尽不肯归。
分明数声行不得,请君更听鹧鸪啼。
译文 / 白话释义
泥路湿滑呀,太阳已经西斜。泥很深鞋子很滑弄脏了远行的衣服,远行的衣服弄脏完了也不肯回去。清晰地传来几声‘行不得’的叫声,请君再听听鹧鸪的啼鸣声。
注释
鞋子,读音:jù;弄脏,读音:wò
赏析
这首诗在意境上营造出一种日暮途远、道路泥泞难行的氛围。通过对泥滑、日西等景象的描写,勾勒出一幅旅人艰难前行的画面。从写作手法来看,先描绘出具体的环境‘泥滑滑,日已西’,为下文人物的行为做铺垫。接着细致地刻画‘泥深屦滑涴征衣’,使读者能深切感受到行路的艰难。情感表达方面,‘征衣涴尽不肯归’体现出旅人一种执着前行的坚韧或者无奈的情绪,而最后以鹧鸪啼叫的‘行不得’来烘托这种情绪,暗示出前途的坎坷以及旅人的无奈。主题思想上,可能反映出一种对生活的奔波、前途的迷茫或者对命运的无奈抗争。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。