拟回文
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
楼上独来心上愁,泪垂难道不肠柔。
秋深夜雨风回梦,烛剪空窗暗燄浮。
译文 / 白话释义
在楼上独自前来心中充满忧愁,眼泪流下难道不是心肠柔软。深秋的深夜雨水随风回到梦中,剪去烛芯空窗中昏暗的火焰浮动。
注释
独自前来,强调独自一人的状态。;心肠柔软,常用来形容人内心的温柔和易感性。;火焰浮动,描绘出火焰在风中摇曳的样子,给人以动态的感受。
赏析
此诗在文学手法上,通过细腻的描写展现内心的情感,如‘楼上独来’描绘出孤独的场景,‘泪垂’直接表达悲伤。情感表达上,将愁绪、柔软的心肠等情感细腻地展现出来,让读者能深刻感受到诗人内心的波澜。意境营造方面,‘秋深夜雨’营造出一种凄清、孤寂的氛围,‘烛剪空窗’则增添了一丝静谧与落寞。主题思想主要围绕着诗人内心的忧愁以及深夜的孤独感展开,通过对各种景物和自身状态的描写,抒发了内心的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。