逆境

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
步步常由逆境行,极知造物欲其成。
磨砻久已尽芒角,烹煮岂容重发生。
死到面前犹觉小,事于身外孰非轻。
出门不必名山去,但见风烟已眼明。
译文 / 白话释义

每一步常常是在逆境中前行,深知造物主想要让我成功。磨砺已经很久完全磨平了锋芒棱角,蒸煮又怎会允许重新生发呢?死亡即将来临仍然觉得是小事,身外之事哪一件不是轻的呢?出门不必到名山去,只要见到风烟就已经让眼睛明亮。

注释

亦作‘磨砻’,磨砺;磨炼。lóng;植物的尖叶;锋芒;棱角。;谁,哪个;什么。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明‘逆境’这一主题,‘步步’突出在逆境中行进的艰难与频繁。颔联运用比喻的手法,将自己比作被磨砺尽芒角的事物,又用‘烹煮’进一步强调所遭受的磨难,形象地表达出经历重重困境后的沧桑感。颈联情感上有超脱之意,将死亡看淡,认为身外之事皆轻,体现出一种豁达的心境。尾联‘出门不必名山去,但见风烟已眼明’在表意上有转折,在经历诸多逆境后,即便看到平常的风烟景色也能使内心明朗,从意境上营造出一种开阔、达观的氛围。主题思想上,表达了诗人对逆境的坦然面对以及在逆境中磨砺出的豁达人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。