拟绝命词十二首

清 · 何栻 · 七言绝句

原文
呼天自作不平鸣,谁料天心更不平。
忠孝尽教磨折死,自然枭境会孳生。
译文 / 白话释义

向着苍天发出心中不平的呼喊,谁能想到上天的心更加不公平。忠诚与孝道都被折磨殆尽而死,然而恶人的境地却会滋生发展。

注释

繁殖、滋生的意思。例如‘蚊蝇孳生’。;一种凶猛的鸟,常被视为恶鸟,这里用以比喻恶人或恶的境地。

赏析

这首诗意境上充满了压抑与愤懑。诗人以呼天来开篇,奠定了一种悲愤的基调,表达出对命运不公的强烈抗争。从写作手法看,采用对比的手法,将自己所秉持的‘忠孝’与所遭受的‘磨折死’相对比,又将‘忠孝’之人的悲惨境遇与‘枭境’(恶人境地)的‘孳生’相对比,鲜明地突出了不公平的境遇。在情感表达上,诗人满怀着对自身命运的哀怨、对世道不公的愤懑以及对善恶颠倒的无奈。主题思想上,诗人借自身的遭遇来控诉社会的黑暗,正义得不到伸张,邪恶却肆意生长的现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。