拟绝命词十二首

清 · 何栻 · 七言绝句

原文
酬知无地悔生迟,生有微才不遇时。
蚕在茧中安得脱,问蚕谁教汝抽丝?
译文 / 白话释义

想要报答知遇之恩却没有机会,后悔自己出生得太晚,一生有着微薄的才华却没有遇到好时机。蚕在茧里面怎么能够脱身呢,我想问蚕是谁让你抽丝的呢?

注释

报答知遇之恩。酬,报答;知,知遇。;微薄的才能,是诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句直抒胸臆,诗人感慨自己有才华却生不逢时,难以酬谢知遇之恩,直白地表达出对自身境遇的不满与无奈。后两句以蚕自比,将自己比作茧中的蚕,形象地描绘出自己被困于困境之中无法解脱的状态,借蚕抽丝作茧自缚来暗喻自己在现实中受到的种种束缚,这种比兴手法使情感表达更为含蓄且富有深意。在情感表达方面,充满了愤懑、遗憾和对命运不公的抱怨之情。在意境营造上,塑造了一种压抑、无奈的氛围。主题思想围绕着诗人对自身怀才不遇的悲叹展开,深刻地反映出当时社会人才得不到施展机会的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。