拟刘孝胜咏安仁得果

宋 · 贺铸 · 五言绝句

原文
果尽犹招手,车停更起尘。
固应持一笑,先答近辕人。
译文 / 白话释义

果子分发完了还招手示意,车子停住后又扬起灰尘。本来就应该保持着一抹微笑,先回应靠近车辕的人。

注释

车前驾牲畜的两根直木,读音:yuán

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁地勾勒出场景与人物动作,如‘果尽犹招手,车停更起尘’,没有过多的修饰,却生动地描绘出人物的行为状态。在情感表达方面,诗人通过对人物行为细致入微的描写,似乎透露出一种淡淡的幽默或者对所写之人某种态度的微妙传达。在意境营造上,画面感极强,一个分发果子的场景,车停尘起,人物招手回应,短短几句便营造出一个富有生活气息的场景。主题思想上,可能是借这样一个场景来刻画人物的性格或者表达对某种社会现象、人际交往的观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。