拟落日窗中坐诗

南北朝 · 萧纲 · 五言律诗

原文
杏梁斜日照,馀辉映美人
闻函脱宝钏,向镜理纨巾
游鱼动池叶,舞鹤散阶尘
空嗟千岁久,愿得及阳春
译文 / 白话释义

杏木的屋梁被夕阳斜照,余晖映照在美人身上。听到书信的声音便取下珍贵的手镯,对着镜子整理精致的丝巾。游动的鱼儿使池塘的叶子晃动,飞舞的仙鹤驱散了台阶上的灰尘。徒然叹息千年的长久,只希望能够赶上美好的春天。

注释

用杏木做成的屋梁,杏木材质优良,常用于建筑中,在古代文学作品中常被提及,增添了诗歌的古朴气息。;指傍晚的阳光,余晖通常较为柔和,能营造出温馨、静谧的氛围,在这首诗中起到了烘托美人形象的作用。;珍贵的手镯,常用来形容女子的饰品,体现女子的身份和美丽。钏,古代的一种环形首饰。;精致的丝质头巾,用于修饰女子的仪容,展现出女子的细腻和优雅。纨,细绢,常用来制作衣物等。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘杏梁斜日照,馀辉映美人’,通过夕阳的余晖来衬托美人的娇艳,营造出一种柔和而美好的意境。‘游鱼动池叶,舞鹤散阶尘’则以动衬静,展现出一种宁静而悠远的氛围。从情感表达上,诗人通过对美人的描写以及对时光流逝的感慨,表达了对美好事物的向往和对时光易逝的无奈。整首诗主题围绕着对生活中美好瞬间的捕捉和对时光的思考展开,具有较高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。