泥路行
清 · 杨桂森 · 七言
原文
舆丁搓泥揉浆走,呼左呼右声声吼。重任全凭老肩负,森严一步不可苟。
后者慌问泥深否,前者忙应下愈陡。石梯矗上高陵阜,骨力精神兼抖擞。
漫来惯呼我好友,过此当沽溪熬酒。尔一石,我五斗,天公淫雨何太久。
行人咨怨十八九,剧怜晚稻困菑亩。既耕而不获兮,太息空仓尘釜之农叟。
译文 / 白话释义
轿夫们在泥路上搓泥踩浆前行,向左向右地呼喊着,声音响亮。沉重的担子全靠他们的老肩膀扛着,每一步都严格谨慎不能马虎。后面的人慌张地问前面泥深不深,前面的人赶忙回应说下面更陡峭。石头台阶高高地通向山陵,他们鼓足精神、抖擞着力量。随便遇到就习惯地称我为好友,走过这里就应当去买些溪中酿造的酒。你喝一石,我喝五斗,老天爷下雨怎么下得这么久。路上的行人十个有八九个都在叹息埋怨,非常怜悯晚稻被困在田亩之中。耕种了却没有收获啊,只能为仓库空空、锅具落满灰尘的老农叹息。
注释
轿夫。古代称抬轿的人为舆丁。;土山。这里指地势较高之处。;过量的雨,久雨。;叹息抱怨。;田地。菑,通‘灾’,这里表示受灾的田地。;出声长叹。;古代的一种锅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘舆丁搓泥揉浆走,呼左呼右声声吼’生动地描绘出舆丁在泥路行走时的状态,通过动作描写使画面感很强。在情感表达方面,诗中既有对舆丁艰难劳作的同情,又有对天公淫雨导致晚稻受灾、农民无获的怜悯与叹息,情感丰富且深沉。在意境营造上,描绘出一幅泥路难行、舆丁负重、农田受灾的画面,营造出一种压抑、忧愁的氛围。主题思想上,反映了劳动人民生活的艰辛以及自然灾祸对农业生产的严重影响,表达了诗人对劳动人民的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。