倪梅窗喜神赞

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
燕颔虎头古班超,龙章凤姿晋嵇康。
高人心地本无象,风清月冷倪梅窗。
译文 / 白话释义

有着燕子般的下巴和老虎一样的头颅,就像古时的班超;有着蛟龙的文采和凤凰的姿容,恰似晋代的嵇康。品德高尚之人的心境原本就无形无象,就像风清月冷中的倪梅窗。

注释

下巴,hàn;形象,这里指心境无形无象。xiàng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故和类比的手法。前两句分别用班超的外貌特征和嵇康的风度姿容来类比倪梅窗,班超是建功西域的英雄,其形象威武不凡,嵇康是魏晋风度的代表人物,姿容出众且才华横溢,这样的类比使倪梅窗的形象瞬间高大且富有特点。在情感表达方面,诗人对倪梅窗充满了崇敬和赞美之情。通过将其与古代的杰出人物相提并论,表达出倪梅窗在诗人心中有着极高的地位。在意境营造上,诗的最后一句‘风清月冷倪梅窗’营造出一种清冷、高洁的意境,仿佛倪梅窗如同在清风明月之下的高洁之士,遗世独立。主题思想上,主要是对倪梅窗的形象与品质进行赞颂,从外在的不凡到内在的高洁心境都有所涉及。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。