宁川道中
宋 · 吴潜 · 五言律诗
原文
十日为山客,今朝问水程
沙横疑港断,滩迅觉舟轻
远近村舂合,高低渔火明
回头忽苍莽,一望一关情
译文 / 白话释义
做了十天的山中游客,今天早晨询问水上的行程。看到沙滩横亘疑似港口断绝,滩流迅疾让人感觉船行轻快。远远近近村庄的舂米声交相呼应,高高低低的渔火闪烁明亮。回头看时忽然一片苍茫,一眼望去满是牵动情怀之处。
注释
把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,chōng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘沙横疑港断,滩迅觉舟轻’,简单勾勒出沙滩和滩流的景象,生动而直接。情感表达方面,诗人在旅途中将对山川景色的观察与内心的情思相结合,既有对宁川道中所见景色的新奇感,又有旅途中的淡淡愁绪。在意境营造上,通过描写沙、港、滩、舟、村舂、渔火等意象,营造出一种宁静又带有苍茫感的意境。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,既有对自然景色的描绘,也有个人情绪在景色触动下的自然流露。诗中的景色描写富有层次感,远近高低的描写使画面丰富立体,展现了一幅宁川道中的山水画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。