宁国道中书所见七首
明 · 周瑛 · 五言绝句
原文
悬厓危欲堕,急湍啮其趾。
世路多险巇,君子慎所履。
译文 / 白话释义
悬崖高险好像将要坠落,湍急的水流啃咬着它的底部。人世间的道路大多崎岖险恶,君子要谨慎自己的脚步。
注释
即悬崖,高耸陡峭的山崖。;咬,这里指急流不断冲刷崖底,如同用牙齿啃咬,形象地表现出水流的力量。;形容山路危险,泛指道路艰难。
赏析
从文学手法来看,前两句采用了拟人的手法,‘啮’字将急湍人格化,生动地写出了湍急水流对崖底不断冲刷侵蚀的动态画面,使画面富有动感和冲击力。在意境营造上,首句‘悬厓危欲堕’描绘出悬崖高危的惊险之境,次句的急湍进一步渲染这种危险的氛围。情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事艰险的感叹,后两句由自然景象的危险联想到世路的险巇,表达出对君子处世的劝诫,体现出一种谨慎、担忧的情感。主题思想上,旨在提醒人们在充满风险的世间行走时要小心谨慎,具有一定的警示意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。