宁海骆君挽词
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
古易人皆学,惟君志益坚。
研朱滴秋露,读简断韦编。
空谷甘无用,佳儿尚有传。
清风谁得似,竹满卧床前。
译文 / 白话释义
古老的《易经》人人都在学习,但只有您的志向更加坚定。研磨朱砂(书写批注)如同滴下秋露般精心,阅读简册(勤奋得)把穿连简册的皮绳都读断了。(您)就像空旷山谷中的隐士甘愿不被任用,幸好有优秀的儿子能够传承(您的学问品德等)。谁能像那清风一样呢?翠竹满布在您卧床之前。
注释
研磨朱砂,古人多用朱砂书写批注,这里表示认真研读。;韦,熟牛皮。古代用竹简写书,用皮绳编缀,称韦编。‘韦编三绝’形容读书勤奋。这里指骆君读书勤奋。;空旷的山谷,常用来形容隐士所居之处,这里表示骆君如同隐士般不慕名利。;优秀的儿子。;清凉的风,常用来象征人的高洁品行。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将众人皆学《易经》与骆君的志向更加坚定进行对比,突出骆君的不凡。颔联运用细节描写,‘研朱滴秋露,读简断韦编’,通过描写骆君精心研读《易经》时研朱如同滴秋露般细致,以及读书之勤奋到把韦编都读断了,生动地刻画了一个勤勉好学之人的形象。情感表达上,诗人对骆君充满了敬佩之情,敬佩他坚定的志向和好学的态度。在意境营造方面,颈联‘空谷甘无用’描绘出一种空旷、静谧的意境,体现骆君如同空谷隐士般的高洁。尾联以‘清风’‘竹满卧床前’营造出一种清新、淡雅、高洁的意境,象征着骆君的品德高尚。主题思想主要是表达对骆君的敬佩、缅怀之情,对他的好学、高洁品德的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。