宁海晚眺

明 · 佘翔 · 七言绝句

原文
海上晴虹驾作桥,云连蜃气望迢迢。
三江日暮涛声起,不数西陵八月潮。
译文 / 白话释义

海上晴天的彩虹架成一座桥,云雾与蜃气相连望过去十分遥远。三江在傍晚时分涛声涌起,其声势不逊色于西陵八月的潮水。

注释

一种大气光学现象。光线经过不同密度的空气层后发生显著折射,使远处景物显现在半空中或地面上的奇异幻象。常发生在海上或沙漠地区。;这里可能是指某三条江,具体所指可能因当地地理环境而定,在古文中常用来泛指众多江河水系。;西陵可能是一个特定的地点,其八月的潮水较为有名,这里用来和三江的涛声作比较。

赏析

从文学手法上看,首句‘海上晴虹驾作桥’运用了比喻的手法,将晴虹比作桥,形象地描绘出彩虹横跨海上的壮观景象。‘云连蜃气望迢迢’则通过描写云与蜃气相连,营造出一种浩渺、悠远的意境。在情感表达方面,诗人通过描绘宁海傍晚的景色,表达出对眼前壮美景色的惊叹与喜爱之情。主题思想上,整首诗以宁海晚眺所见的景色为主题,展现了自然景观的雄浑与壮丽。此诗在意境营造上极具特色,通过对海上彩虹、云气、三江涛声等元素的描写,构建出一个开阔、宏大且富有动感的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那股来自大自然的磅礴力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。